วันจันทร์ที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2557

แปลสรุปบทความ

 Fazer Vilpuri

ออกแบบโดย :  Hasan & Partners
ที่เมือง : Finland






An absolutely adorable range by Finland based 
Hasan & Partners. Check it out below. 







I simply love this innovative package design. Package design works really well when it utilizes the structure of the package itself and this one does it beautifully. The use of the “creatures” with open mouths to show the product is quite nice. This design seems to be very kid oriented with the use of bright colours and cartoon type characters. Since it’s a baked goods company, I really like the fact that you can actually see the product instead of covering the entire outer bag with colour. The yellow and magenta packages look like fish which is created by the use of the ties on the bags. Overall, very innovative.



แปลโดยตรงจาก googleแปลภาษา

   ฉันก็รักการออกแบบแพคเกจนี้เป็นนวัตกรรมใหม่ การออกแบบบรรจุภัณฑ์ทำงานจริงๆดีเมื่อมันใช้โครงสร้างของแพคเกจตัวเองและหนึ่งนี้ไม่ได้สวยงาม การใช้ "สัตว์" ด้วยปากเปิดแสดงผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งที่ดีมาก การออกแบบนี้ดูเหมือนว่าจะมีเด็กมากที่มุ่งเน้นกับการใช้สีสดใสและตัวละครประเภทการ์ตูน เนื่องจากเป็น บริษัท ขนมอบผมชอบความจริงที่ว่าคุณสามารถเห็นจริงผลิตภัณฑ์แทนถุงครอบคลุมทั้งด้านนอกมีสีแพคเกจสีเหลืองและสีม่วงแดงมีลักษณะเหมือนปลาที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ความสัมพันธ์ในถุง โดยรวมนวัตกรรมมาก


เรียบเรียงเนื้อหาใหม่ 
      
      Fazer Vilpuri เป็นผลงานการออกแบบของ Hasan & Partners ดีไซน์เนอร์ ชาวฟินแลนด์ เป็นการออกแบบแพคเกจของถุงขนมปัง ซึ่งเป็นนวัตกรรมใหม่ โดยการเลือกใช้ ปลา ลงบนถุงขนมปัง สื่อถึงการกำลังกิน โดยที่ปลากำลังอ้าปาก เป็นวินโดว์ที่แสดงให้เห็นตัวขนมปังข้างใน เหมือนว่าอยู่ในปากของปลา การออกแบบนี้ต้องการออกแบบให้เป็นที่สนใจในหมู่เด็กๆ จึงเลือกใช้สีสันที่สดใส และตัวละครประเภทการ์ตูน ทำให้ดูน่าสนใจ










ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น